Enfants aux quatre coins du monde

31.12.2010

Nouvel An

c arte.jpg

23.12.2009

Bravo...

Je vous souhaite une merveilleuse fête de Noël

14.02.2009

Les pâtes d'Italie

Il finit toujours par I
Le nom des pâtes en Italie
Car du lundi au samedi
C'est c'qu'on mange dans ce pays

Il finit toujours par I
Le nom des pâtes en Italie
Car c'est le plat favori
Des bambina, des bambini

...

26.12.2008

Ma chère maman, comptine chinoise

il s'agit d'un site sur lequel vous trouverez des comptines et des chansons en chinois

par exemple, celle-ci:

我的好妈妈
wǒde hǎo māma
Ma chère maman

下班回到家
xiàbān huí dào jiā
Tu rentres du travail

...

pour écouter et lire la suite, cliquez sur l'image

23.12.2008

pause de Noël

6a00d83452284569e200e54fc19cab8834-800wi

Animusiques

vous souhaite de passer une belle fête de Noël

http://animusiques-monstresetcie.skynetblogs.be/

http://lesmotsdanimusiques.skynetblogs.be/

20.12.2008

L'Amérique du Nord

Tout le monde chante....

- Oh Lord !
- Country Jo (1e partie)
- Country Jo (2e partie)
- Le blues du cafard
- La danse de l'Arc-en-ciel
- Noc, Noc, Noc

note de l'éditeur:

Ce livre-CD s'articule autour de 6 chansons originales. Elles sont courtes, faciles à apprendre et les textes sont dynamiques, souvent drôles, parfois émouvants.
Les mélodies sont écrites pour 2, 3 ou 4 voix et leur accompagnement illustre les styles suivants : le Negro Spiritual, la musique Country, le Square Danse, le Blues, la musique Cajun, la musique amérindienne. Des fiches d'information synthétiques décrivent ces styles musicaux.

J'aime bien le blues du cafard, c'est rigolo!

01.12.2008

Les chinois

une chanson sur les chinois...

sur ce chouette site:

vous y trouvez les chansons de même que la mélodie chantée par les enfants

....

Chin chin chin, les chinois
N'ont pas de fourchettes
Mais des baguettes en bois

....

20.11.2008

Le voyage de Matt Hylands

Présentation de l'éditeur

Exilé de son Irlande natale, Matt Hylands part pour un palpitant voyage à travers l'Europe du 18ème siècle. Rythmées par le récit de l'épopée, les chansons de Jacky Galou, chantées en français, sont prétexte à la découverte des folklores des pays traversées.

06.11.2008

Chanson chinoise "La petite fille aux champignons"

Chansons chinoises pour enfants

28.07.2008

Comptines du jardin d'Eden

j'avais envie depuis longtemps de trouver un livre sur ce sujet

celui-ci est un régal pour les yeux et pour les oreilles

Mot de l'éditeur sur "Comptines du jardin d'Eden" de Nathalie Soussana, Paul Mindy

Voici réunies pour la première fois sur un livre et un CD 28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...) Un répertoire d'une immense richesse collecté par Nathalie Soussana et illustré avec talent par Beatrice Alemagna. les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Une préface de l'écrivain Philippe Grimbert et, en annexe, des commentaires approfondis nous éclairent sur les origines, le contexte culturel et l'instrumentation des comptines. Le CD audio, grâce aux arrangements de Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, met en valeur la très grande variété des styles musicaux (arabo-andalou, flamenco, tsigane, klezmer, yéménite...) et l'authenticité des voix. Parmi les nombreux interprètes, on retrouve Awena Burgess, Raphaële lannadere, Norig Recher et lasser Haj Youssef, Khadija El Afrit, ohamed Nabil Saied et le groupe klezmer Yankele. Un disque rare et émouvant !

Fiche détaillée : "Comptines du jardin d'Eden" de Nathalie Soussana, Paul Mindy

22.07.2008

steve shehan: brushes/djembe demo

ocean drum demo

il y en d'autres ...

j'adore!

21.07.2008

comptine des continents

Sur le dos d'une antilope
Je fais le tour de l'Afrique

arton201

Sur le dos d'une bourrique
Je fais le tour de l'Europe

bourrique.1173615765

À dos de yack qui galope
Le tour de l'immense Asie

nepal17_large

Sur le dos d'un poisson-scie
Le tour de l'Océanie

pristis_microdon

Sur la vigogne aux poils doux
Le tour des deux Amérique

13-vigogne

Dans ta poche, ô kangourou
Je traverse l'Australie

kangourou

de Bernard Lorraine

23.04.2008

Accompagner à la guitare

"Accompagner à la guitare les chansons du monde

Geneviève Schneider

LIVRE + CD - Après "Accompagner à la guitare les chansons enfantines", voici "Accompagner à la guitare les chansons du monde". La première est une méthode pour apprendre la guitare, la deuxième se veut être un complément de répertoire avec de nouvelles propositions d'accompagnement. Le principe pédagogique reste le même : Nous apprenons la chanson sans guitare Nous l'accompagnons avec les accords simples égrenés au pouce. Nous travaillons l'accompagnement proposé sans chanter, telle une petite pièce instrumentale Et pour finir nous mélangeons tous les ingrédients. "

CLIC sur le livre!

et...si vous ne jouez pas de la guitare, vous trouverez ces chansons sur le CD

20.04.2008

Nahui Ollin

sera en concert au Musée Charlier ce jeudi 24 avril à 12h30

Musée Charlier

avenue des Arts, 16

1210 Bruxelles

réservations JM de Bruxelles 02/507 83 31

http://www.charliermuseum.be/fr/

Musique précolombienne

"La musique indigène mexicaine était pentatonique, monodique et parfois dissonante.....

....Le groupe Nahui-Ollin qui signifiait chez les anciens Mexicains « 4 mouvements » propose une interprétation intuitive de tous ces éléments afin de diffuser une culture millénaire sonore, qui est celle des peuples Mayas et Aztèques"

CLIC sur la photo pour tout l'article

http://www.zacatan.be/html/fr/NahuiOllin/default.html

http://www.charliermuseum.be/fr/

11.02.2008

début janvier,

l'Italie, c'est aussi la beffana

en voici toute une série!

P1280024

P1280026

P1280027

P1280028

P1280029

P1280053

P1280054

P1280055

P1280056

10.02.2008

Tarantella Calabrese

l'Italie et les danses,

la Tarentelle...

il y a des tas de vidéos mais j'ai choisi celles-ci

pour le tambourin...:-)

pour cette bonne humeur qu'elle dégage...

et celle-ci pour le danseur et le musicien

et tout ça avec un petit accordéon!

L'Italie

début janvier, des enfants (3ème mat.) ont présenté l'Italie;

ils ont parlé des volcans, puis les ont dessinés

P1280060

Les ponchos

chaqu'enfant de la classe des "enfants de la TERRE" présente un pays, parfois, son pays d'origine;

en janvier et février ils ont parlé des enfants en Amérique du Sud et ont dessiné ceux-ci avec un poncho

avec un poncho

P1280014...

P1280015

P1280016

16.12.2007

Alborada...Ananau

Voici une des dernières vidéos du groupe, c'est magnifique, enfin...moi, j'adore!

Vous pouvez visualiser d'autres vidéos de ce groupe sur dailymotion

Alborada - Ananau
Vidéo envoyée par tortuga106

Ananau, ananau
nispaniwashkanky
ñuqallapiñam chay ña wiky.
Ananau, ananau
nispaniwashkanky
wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky
kaycunallapy waqanaypaq.
Wañuptyqa ñakawanky
manam munanichu chay pasayta.

¡Ay! qué dolor, como duele
me estás diciendo.
Sólo sobre mí están tus ojos que son mis ojos.
¡Ay! que dolor, duele mucho me estás diciendo.
Crees que es para creer que yo te estoy viendo.
Que hombre creerás que soy que en estos lugares estoy llorando.
Si muero me extrañarás pero tu no quieres que eso pase.

06.12.2007

Noëls du monde

Mot de l'éditeur

De l'Italie à Madagascar, en passant par la Finlande, le Mexique ou la France, vivez cette fête incontournable pour petits et grands, comme si vous y étiez ! Apprenez les chants traditionnels, et partagez le repas de Noël en découvrant des anecdotes insolites. Saviez-vous, par exemple, que le Père Noël participe à un concours de surf en Australie ?

05.12.2007

Ecoute le Brésil

un CD que j'ai eu beaucoup de plaisir à ré-écouter!

avec le "Sambalele"...

dans le livret du CD, présentation des instruments utilisés et traduction des chansons

nous sommes d'emblée dans l'ambiance!

11.11.2007

60 comptines et formulettes autour du monde

est sorti en juin 2007,

chouette CD qui vous sera sera très utile si vous avez le thème des enfants du monde

la musique est belle, les vois aussi, je prends plaisir à écouter en ce moment "Three blind mice"

je regrette qu'il n'y ait pas la traduction des textes

par contre, j'ai enfin les paroles ...écrites de la danse "The hokey Pokey" que vous connaissez mieux sous le titre..."je mets la main devant..."

Contes du monde

Un beau livre que j'ai eu l'occasion de feuilleter

n'hésitez pas à l'emprunter si vous le voyez en bibliothèque

un petit clic sur le livre ...

19.10.2007

L'éléphant prend tout son temps

Oh oh oh oh....

L'éléphant prend tout son temps

Pour aller dans la clairière

L'éléphant prend tout son temps

Pour promener ses enfants

Les plus grands s'en vont devant

Les petits s'en vont derrière

chouette chanson avec ambiance africaine!

de quoi jouer avec la musique...

une autre chanson du CD ..."Tous les ruisseaux vont à la mer"

que je poste sur http://animusiquesaleau.skynetblogs.be/

Clémentine

Clémentine, tu te bats jour et nuit
Tu défies la maladie
Clémentine, on ne te quitt'ra pas
Et un jour tout s'arrang'ra

La Terre est si belle vue du ciel
Ca donne envie de vivre près du soleil
A chaque tour d'hélice,
On pousse des cris, on s'émerveille
Comme c'est bon d'avoir des ailes

Allons ensemble nous promener
Et faire le tour du monde
Sans nous presser
Il y a tant d'amis
Qu'on a envie de rencontrer
Clémentine va nous guider